Pequeno Guia de Pronuncia do Idioma Hebraico
CH sempre tem som de RR, como em CARRO, ou da letra J espanhola, como em JUAN.
Ex.: madriCH, CHaniCHim
R é sempre pronunciado como em ARARA, nunca como em RATO.
Ex.: eRetz, midbaR
A nunca é pronunciado como em BANANA, sempre como em ARTE.
Ex.: katAn, shoshAna
M é sempre como em MAMÃE, nunca com em TAMBÉM .
Ex.: aM, sheM
N é pronunciado como em NARIZ, nunca como em PAN.
Ex.: maloN, kataN
S, como em SAPO, nunca como em ASA.
Ex.: peSach, matóS
L, como em LUA, e não como em BRASIL.
Ex.: hilleL, koteL
G = G, exceto antes do E e do I, quando é GUE e GUI.
Ex.: Gilad, Geshem
TZ como o ZZ de PIZZA.
Ex.: ereTZ, TZadik
SH = X com som de Xis meeeesmo.
Nossa, acho que vou ter problemas em pronunciar o "A"... Não consigo não falar o "a", só o "ã"... hehe
ResponderExcluirSabrina
A pronuncia é menos complicada do q eu imaginei, mas a pronuncia das consoantes no fim das palavras é meio contra intuitivo. No português a gente tende a ignorar as consoantes no fim das palavras.
ResponderExcluir